-
1 Schweißgerät n, halbmaschinelles
сварочный полуавтомат (сварочный аппарат, перемещаемый в процессе сварки вручную)Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Schweißgerät n, halbmaschinelles
-
2 Handschweißgerät
-
3 Schweißgerät
сущ.1) электр. сварочный аппарат, электросварочный аппарат3) судостр. сварочная аппаратура, сварочный прибор -
4 Schweißmaschine
сущ.1) электр. сварочная машина, сварочный аппарат, электросварочная машина, электросварочный аппарат2) судостр. сварочный генератор -
5 Kunststoffschweißgerät
сущ.1) электр. сварочный аппарат для пластмасс, электросварочный аппарат для пластмасс2) свар. аппарат для сварки пластмассы, аппарат для сварки пластмассы или синтетического материала, аппарат для сварки синтетического материалаУниверсальный немецко-русский словарь > Kunststoffschweißgerät
-
6 Hochfrequenzgerät
сущ.1) авиа. высокочастотный прибор (HFG)2) мед. электрокоагулятор3) электр. высокочастотный прибор4) свар. аппарат для сварки токами высокой частоты, аппарат для сварки током высокой частоты, высокочастотный сварочный аппарат -
7 Schweißeinheit
fсварочный аппарат; сварочный агрегат -
8 Schweißtraktor
mсварочный трактор (переносный самоходный сварочный аппарат, который движется непосредственно по свариваемому изделию либо по направляющей линейке, укладываемой параллельно шву) -
9 Lichtbogenschweißapparat
сущ.стр. аппарат для дуговой сварки, сварочный аппаратУниверсальный немецко-русский словарь > Lichtbogenschweißapparat
-
10 Lichtbogenschweißgerät
сущ.свар. аппарат для дуговой сварки, сварочный аппаратУниверсальный немецко-русский словарь > Lichtbogenschweißgerät
-
11 Schweißapparat
сущ.электр. сварочный аппарат, электросварочный аппарат -
12 Schweißbrenner
mсварочный аппарат, аппарат для сварки горячим газомDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Schweißbrenner
-
13 Rollenschweißmaschine
-
14 Schweißapparat
-
15 Kunststoffschweißgerät
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kunststoffschweißgerät
-
16 Portalgerät
-
17 Schweißapparat
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schweißapparat
-
18 Schweißmaschine
fсварочная машина; сварочный аппаратDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schweißmaschine
-
19 Arcatomschweißanlage
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Arcatomschweißanlage
-
20 Impulsschweißgerät
сущ.
См. также в других словарях:
сварочный аппарат — сварочная установка — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы сварочная установка EN welder … Справочник технического переводчика
сварочный аппарат — 3.2 сварочный аппарат: Аппарат, выдающий выходные параметры сварки по напряжению или току и времени или энергии, необходимые для выполнения цикла сварки в режимах, установленных производителем электросварного фитинга. Примечание Сварочные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сварочный аппарат — suvirinimo aparatas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. welding apparatus; welding set vok. Schweißaggregat, n rus. сварочный агрегат, m; сварочный аппарат, m pranc. appareil, m … Radioelektronikos terminų žodynas
сварочный аппарат — suvirinimo aparatas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. welder; welding apparatus; welding set; welding unit vok. Schweißmaschine, f rus. сварочный аппарат, m pranc. appareil à souder, m; appareil de soudage, m; machine à souder, f;… … Automatikos terminų žodynas
Сварочный аппарат МСМ-1 (ПСП-15) — 3. Сварочный аппарат МСМ 1 (ПСП 15) Предназначен для сварки полимерных пленок Т образным швом при двустороннем контактном нагреве. Автоматический режим работы и конструкция установки обеспечивают получение непрерывного шва. Техническая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
автогенный сварочный аппарат — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN acetylene welding outfit … Справочник технического переводчика
Сварочный инвертор — Сварочный инвертор это один из видов источника питания сварочной дуги. Основной принцип действия всех сварочных источников обеспечивать стабильное горение сварочной дуги и ее легкий поджиг. Одним из самых важных параметров сварочного… … Википедия
аппарат — а, м. 1) Прибор, техническое устройство, приспособление, предназначенное для выполнения определенной работы под наблюдением человека. Телефонный аппарат. Рентгеновский аппарат. Сварочный аппарат. 2) Совокупность учреждений, организаций,… … Популярный словарь русского языка
сварочный агрегат — suvirinimo aparatas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. welding apparatus; welding set vok. Schweißaggregat, n rus. сварочный агрегат, m; сварочный аппарат, m pranc. appareil, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Сварочный агрегат — автономная установка для сварки и резки электродуговой сваркой. Агрегат состоит из основных элементов двигателя внутреннего сгорания и сварочного генератора для выработки сварочного тока. Кроме основных, большинство агрегатов имеют множество… … Википедия
сварочный зубопротезный аппарат — Ндп. аппарат для точечной электросварки стальных мостовидных и бюгельных протезов [ГОСТ 26322 84] Тематики оборудование стоматологическое EN dental welder DE zahntechnisches Schweißgerät FR appareil à souder … Справочник технического переводчика